Just beyond town, the season's brilliant colours
Highlight a gate usually kept unknown
It is the destination of my time-travelling journey
A faraway place in the past
How much longer will I be unable to smile with you?
Distance isn't all that keeps us apart
I pretended not to notice but I saw as you played
That you had forgotten me
Passing by passing by real world
I'll be swallowed if I close my eyes
Passing by passing by sweet times
Sweet, painful footsteps
You feel the same way, don't you?
BGM：Time slip (L'Arc~en~Ciel)